Shikamoo kaka michuzi,
Mimi nimetengeneza website ya KAMUSI ya bure kwa ajili ya kusaidia watu wote, watanzania na wageni ku-translate Kiingereza kuwa kiswahili na vice versa .
Shukrani,
Kapinga
Home
Unlabelled
kamusi ya ubwete
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hongera sana Kapinga.Ila mimi kwa kutaka kuhakiki kama Tomaso kwa wasomaji wa biblia nimejaribu neno moja tu na kukutana na neno kuwa "Word not found" nikafikiri ndo tafasiri ya neno hilo.Baadae nikagundua kuwa niliiagiza kamusi hiyo kuleta maaana ya kiswahili toka Kiingereza hivyo nikajua kuwa maneno hayo siyo maana ya neno hilo.
ReplyDeleteSasa sijui hii kamsi yako ni ya maneno ya kiwango gani??Sikujaribu neno "Come" kwani naamini ningepata maana kwa kiswahili na kama ni hivyo maneno ninayoyajua yote ndo umeweka na nisiyoyajua hukuweka.
Wasalaam
Majita
hi five maaan!.....kama uelewi tafsiri!
ReplyDeleteHongera sana kwa kutupatia kamusi, lakini nataka kuomba wadau wajaribu neno hilo.
ReplyDeleteselect swahili-English,
Type: Book,
Very interesting answer, nilijaribu vice versa itakuaje.
By Mchangiaji
Kaka tunatafuta website za translation ambazo tunaweza kuweka sentensi au paragraph nzima badala ya neno moja.
ReplyDeleteJe unajua website yoyote inayofanya hivyo? Kwa sababu website za kamusi za kiswahili ziko nyingi.
nimefurahi kuona umetengeneza kamusi, na nilikuwa natafuta neno la kiswahili kulitafsiri kwa kiingereza kwa mda lakini sikupata jibu, kamusi za internet nimezimaliza. nimejaribu na yako vile vile hamna. ni neno CHANGO, kumaanisha kusumbuliwa na tumbo kwa wanawake. sasa nimeshindwa kusema hospitali naumwa nini huku ulaya, sijui chango kwa kizungu ni nini.
ReplyDeletemajita..ahsante kwa maoni yako..bado website ndogo na changa, kila tupatapo muda huwa tunaongeza maneno..
ReplyDeleteUnajua watanzania tuache utani , nadhani huyu mtu ana wazo la kuanzisha kamusi ...
ReplyDeletejamani watz wenzangu ili kupata maendeleo tuheshimuni hata ile kuwa na wazo la kufanya jambo la inaonyesha wachangiaji wengi wanaamini moja kwa moja jamaa hawezi.tuwape courage wenzetu hata kuwa ana wazo.thanks misoup
ReplyDeleteNakupa pongezi sana sana. Wakenya wanaharibu Kiswahili, tunahitaji watu kama wewe kwa kweli. Ila bado kazi kubwa inahitajika kwani maneno mengi ya Kiswahili cha kisasa na hata cha kawaida yamekosa Kiingereza chake, mfano kashikashi, kinyemi, na majina mengi ya viungo vya siri hayana Kiingereza chake, sijui kwa nini?
ReplyDeleteMjomba,nani kakipa wadhifa huo wa kutunga hiyo kamusi?au umejichagua mwenyewe? unayo qualifications gani...hebu acha mambo hayo na wataalamu tu!!!
ReplyDeletesikujua mtu anahitaji kupewa wadhifa wowote na mtu yoyote kufanya atakacho (ulitaka jk au prof wa ud atoe tenda nini??)...sema kama imekuuma wewe hukufanya kitu hicho..usiogope mdau jitume...the internet is full of opportunities to be explored...im sure there is something u good at..he he hehe
ReplyDeleteWabongo bwana eti nani amekupa wadhifa...hahaha...kamusi zote zilizopo kwenye mtandao uliwapa ruksa...???? Bongo bwana watu wanajifunga mikono kuogopa kuwa creative kwa ajili ya nyie ...nani kakuruhusu....ulimwengu wa mtandao kama upo bongo una computer na internet service ..umeme wa mgao ndio the limit na kama uko nje ya bongo mweee sky is the limit....Kweli amesikitika hakuiwahi hiyo tenda yeye...???
ReplyDeleteHalafu huyo anayetafuta jina la ugonjwa wake ....never never never usiende hospital ukamwambia doctor unaumwa sijui ugonjwa gani ulioambiwa huko bongo...Nenda waambie naumwa tumbo na dalili za maumivu ni zipi na watakupima na wakupe dawa...
Mimi nilikuja najua naumwa migrane for ages kumbe niko sensitive na bright colors. Wala sio migrane ila kwa vile na kichwa cha migrane kinachukia mwanga basi nikawa kwenye kundi hilo... Dawa na glasses..nina miaka mitano sijui kichwa kile kinaumaje tena...