TASWIRA YA MACHO ANGANI?

Habari uncle Michu,

natumai umzima wa afya na wadau wengine wote wa blog hii ya jamii. Kheri ya mwaka mpya kwenu wote. Napenda kushare na waTz wenzangu kote ulimwenguni hii habari kwa picha yenye kusisimua niliyoipata katika gazeti moja hapa Odessa ikionesha taswira ya mfano wa wajihi wa kibinadamu hasa sehemu za MACHO pia na pua kwa mbali katika ukanda wa anga!

Tukio hili la kihalisia (natural phenomenon) lilitengeneza taswira hiyo angani kutokana na muunnganiko wa mawingu ya mvua na thunder storm “mmweko wa radi” (samahani kama nitakuwa nimekosea Kiswahili fasaha) Taswira hii ilinaswa magharibi mwa Ukraine wakati wa kiangazi uliopita ambapo kulikuwa na mvua kubwa na radi zilizosababisha mafuriko yasiyo ya kawaida nchini humu.

Hayo maandishi chini ya picha husika ni ya kirusi yanayotafsirika ifuatavyo kwa kiingereza:

«The eyes in the sky» or «The Eyes of God» - a natural phenomenon that has occurred in western Ukraine last summer, during a thunder storm, the day before famous floods.

Mdau Meddy,

Odessa UA.