kitabu cha kiswahili kwa waswidi chazinduliwa

Cover Kiswahili kwa Waswidi

Waandishi wa Kitabu Kiswahili kwa Waswaidi Imma na Karin walipohojiwa na magazeti wiki moja kabla ya uzinduzi.

Waandishi wa kitabu na pulisher wao katikati Lars Hjalmarsson

Wageni wakikaribishwa sambusa na Cider

Wageni  wakiingia katika ukumbi wa sherehe.

Kampuni ya Watatu Textile AB katika harakati zake za kukiendeleza kiswahili ng’ambo kimetoa kitabu ”Swahili för svenskar” (Kiswahili kwa Waswidi).

Waandishi wa kitabu hicho ni Imma Mpili Andersson na Karin Zetterqvist.

Sherehe ya uzinduzi wa kitabu hicho ilifanyika katika Ukumbi wa ABF-huset mjini Stockholm tarehe 28 April 2009. Kati ya waliohudhuria kulikuwa na wawakilishi toka Balozi za Kenya na Tanzania.

Kitabu hicho ni cha aina yake kwa kuwasaidia Waswidi watalii na Waswidi wanaofanyakazi katika miradi mbali, katika nchi za Afrika Mashariki kule Kiswahili kinazungumzwa.

Kamusi ya Kiswahili-Kiswidi, Kiswidi-Kiswahili ipo tangu zaman. Lakini kitabu cha kuwasiaidia wageni kutunga sentensi fupi za kuombea maji au kuuliza njia ya kwenda stesheni hakikuwepo. Kipo kimoja kilichotolewa miaka 40 iliyopita.

Kwanza kwa kuzingatia kuwa Kiswahili kimepiga hatua, na pili mahitaji ya kitabu Kiswahili-Kiswidi tuliona wakati umefika wa kutoa kitabu kipya.

Shukrani nyingi kwa ndugu na marafiki nyumbani Tanzania waliotusaidia kufanikisha kitabu hicho. Bila wao tusingeweza kupata Kiswahili sanifu cha kisasa. 

Asanteni sana.

Waandishi wa Kitabu:

Imma Mpili Andersson na Karin Zetterqvist

Sweden