mkurugenzi wa makumbusho na jumba la utamaduni atunukiwa tuzo ya kimataifa

Anita Theorill, Rais wa Hans Manneby Memorial Fund akisoma maelezo ya tuzo kabla ya kumkabidhi Dk. Paul Msemwa anayesubiri pembeni huko Sweden mwanzoni mwa wiki hii

Dr. Paul Msemwa akionesha sehemu inapojengwa ukumbi na studio ya kurekodia muziki wakati ujenzi wa jengo la makumbusho na jumba la utamaduni ulipokuwa unaanza mwishoni mwa mwaka 2007

ujenzi wa majengo mapya ya makumbusho na jumba la utamaduni unaendelea vyema na karibu utakamilika, ambapo badala ya kuangalia mambo ya makumbusho ikiwa ni pamoja na vitu vya kihistoria jengo hili litakuwa na ukumbi mkubwa wa kisasa wa maonesho ya sanaa za jukwaani, studio ya kurekodia muziki, internet cafe, mgahawa mkubwa wa kisasa, sehemu za kuchezea watoto na kadhalika. hii yote ni kupachangamsha mahali hapo na kupafanya pawe panatembelewa na wadau wa kila aina sio tu kwa kuanmgalia makumbusho.

Ujenzi wa makumbusho na jumba la utamaduni unafadhiliwa na serikali na nchi ya uswidi na unasimamiwa na mkurugenzi wake Dr. Paul Msemwa ambaye kutokana na ufanisi wake ametunukiwa tuzo ya The foundation of the Hans Manneby’s Memorial Fund for Museum Development, Jumanne iliyopita katika Art Gallery ya Regional museum of Bohus, Uddevalla, Sweden.

Habari za uhakika zinasema wafanyakazi wa makumbusho na jumba la utamaduni wanaandaa mnuso wa kumpongeza Dr. Msemwa siku ya Jumanne hapo hapo mjengoni.

-----------------------------------------------

SWEDEN CONGRATULATES DR. PAUL MSEMWA FOR HANS MANNEBY AWARD

I’m delighted to learn that the first Prize of the Hans Manneby Memorial Fund for Museum Development is being presented to Dr. Paul Msemwa, for his innovative work at Museums in Tanzania.

On Behalf of His Excellency The President of the United Republic of Tanzania I would like to take the opportunity to congratulate Dr. Msemwa for the wonderful work he has exhibited in past years. His contribution at the National Museum and particularly to the House of Culture in Dar es Salaam, Tanzania, is a clear demonstration that he deserves the Prize. He has made us, Tanzanians, proud and we sincerely appreciate his outstanding performance.

Sweden is a country that has the largest presence in Tanzania and in many areas. One important area is the cooperation in Museum Development. The Swedish support on this sector is highly appreciated by the government of Tanzania. It is because of that, I want to compliment you on your decision to present the first Prize to the most devoted person in the field and my fellow Tanzanian, Dr. Paul Msemwa. Indeed, I’m pleased to note that the gesture demonstrates that the future cooperation between our two countries in this and other areas, is both bright and firm.

For you all, who in one way or another, have been instrumental in initiating this Prize in honour of the Late Mr. Hans Manneby, who dedicated his work to take the relations of our two countries to its highest level, I want to say, keep up the good work. We are proud of your entire team and we thank you for taking this nobel decision in stride. Let us all pay tribute to Mr. Hans Manneby and honour his work.

Victoria Mwakasege
CHARGE D’AFFAIRES

EMBASSY OF TANZANIA, SWEDEN

NOTE:The Board of the Foundation Hans Manneby’s Fund for Museum Development is composed by five members. President is Ms Anita Theorell, Stockholm, the Secretary is Ms Elisabet Olofsson, Stockholm.

Other members are Mr Henry Bredekamp, Iziko Museums of Cape Town, South-Africa, Ms Anita Larsson Modin, Västarvet, and Ms Lena Millinger, Malmö.

The Foundation was initiated in 2008 by Samp intercontinental museum network and Swedish ICOM (International Council of Museums). An international museum prize is distributed once a year composed by an amount of money, the amount is set yearly, and a diploma.

The Prize is awarded to a person working in or with the museum sector and can come from or live in any country in the world, working in an innovative way and has inspired or been inspired by international and national collaboration.