sina uhakika kama wengi mnahusudu 'abstract' (ndesanjo/makene naomba tafsiri yake kwa kiswahili) ila mie mara moja moja huwa najikita kwenye sanaa hii kwa kutumia kamera. hapa ni nyumba ya sanaa katika mojawapo ya maonesho ya kila ijumaa
sina uhakika kama wengi mnahusudu 'abstract' (ndesanjo/makene naomba tafsiri yake kwa kiswahili) ila mie mara moja moja huwa najikita kwenye sanaa hii kwa kutumia kamera. hapa ni nyumba ya sanaa katika mojawapo ya maonesho ya kila ijumaa
Mtihani mgumu kuhusu neno la Kiswahili la "abstract." Ngoja nitafiti, ila kama anayejua atufahamishe. Sanaa hii mimi nami naipenda sana. Ila zamani niliipenda kupita kiasi, siku hizi upenzi umepungua. Ila sanaa yenyewe ilikuwa ni ya kuchora. Hii ya pich za kupiga naona inaweza kurudisha upenzi wangu. Ndio umefanyaje hapo Michuzi? Eneo lako lako la kujidai hili, tuelimishe.
ReplyDeleteTafadhali weka picha zaidi za namna hii.
hii kitu mimi nilijua ni maonyesho ya "kazimoto"-Fireworks Show!Laah! jamjuah
ReplyDeleteabstract --> muhtasari , mihtasari
ReplyDeleteMfano: muhtasari ya mafundisho
abstract (ART) - adjective
describes a type of painting, drawing or sculpture which tries to represent the real or imagined qualities of objects or people by using shapes, lines and colour, and does not try to show their outer appearance as it would be seen in a photograph:
e.g: 1:abstract art
2: an abstract painter
abstract - noun [C]
a painting which represents the qualities of something, not its outer appearance
abstract (GENERAL)- adjective
Examples:
1: existing as an idea, feeling or quality, not as a material object:
Truth and beauty are abstract concepts.
2: describes an argument or discussion that is general and not based on particular examples:
e.g: This debate is becoming too abstract - let's have some hard facts!
the abstract - noun [S]
general ideas:
e.g: I have difficulty dealing with the abstract - let's discuss particular cases.
So far we've only discussed the question in the abstract (= without referring to any real examples).
abstraction - noun [C] FORMAL
e.g: She's always talking in abstractions (= in a general way, without real examples).
abstract (SHORT DOCUMENT)-noun [C]
a shortened form of a speech, article, book, etc., giving only the most important facts or arguments:
e.g: There is a section at the end of the magazine which includes abstracts of recent articles/books.
abstract noun - noun [C]
a noun which refers to a thing which does not exist as a material object:
'Happiness', 'honesty' and 'liberty' are abstract nouns.
Jamani mie nimejalibu kupata maana kwa Kiingereza twaweza kutafsili kwa kiswahili cha ndani zaidi kupitia hizo maana zilizopo kwa kiingereza.
Mwisho picha za namna hizi ni nzuri sana maana uonesha wazo la msanii kwa kuingalia kwa undani yaani msanii alikuwa anawaza nini au ana maanisha nini.Kazi nzuri kwa wachoraji wa picha za namna hizi na kwa bwana Michuzi kutuletea picha hizi.Ongera.
Nashukuru,
©2006 MK
Michuzi kupeana mitihani vibaya. Nilichelewa kupita hapa na kwa haraka haraka sasa niweke maana halisi, dhana, wazo. Dhana yaweza kuwa kama fikra hivi. Abstract inabaki fikra ya mtu katika kuzalisha jambo. Nilikimbia somo la Photojournalism pale TSJ maana mwalimu wake alikuwa hajui Kiingereza vema zaidi ya Kirusi. Hata hivyo nadhani nimejitahidi hapo hivyo inabaki kuwa wazo au dhan ya picha hiyo unayo wewe na sisi kubaki kugangua kama kilivyo kitendawili.
ReplyDeleteAbstract kwa Kiswahili ni ni dhahania au dhana!
ReplyDeletedhana au kitu kinachowazika lakini hakiwezi kushikika
ReplyDelete